I think double standard, which everyone has said, is absolutely the most concise way of putting it.
The same can also be applied to the gym, and while I feel you’d still be judged, I don’t think it would be to the same extent because compression shorts and tights can be scientifically...